В статье рассказывается о происхождении русских фамилий и их различных трансформациях в процессе употребления, а также появившихся в результате ошибочного написания.
Слово «фамилия» происходит от латинского familia - «семья», причём в Древнем Риме в её состав включались не только родственники, но и рабы. У русских общепринятой стала после указа Петра I. Фамилии создавались на базе отчеств или прозвищ. Фамилия в древности отвечала на вопросы чей? или чьих? и поэтому исторически представляет собой чаще всего притяжательное прилагательное с суффиксами -ин, -ын, -ов, -ев,-их, -ых (Старостин, Спицын, Бирюков, Лазарев, Тонких, Белых и т. д.).
Фамилии, созданные на базе крестильных имён
Эта группа содержит фамилии, образованные от христианских имён, например: Антонов, Борисов, Васильев, Григорьев, Дмитриев, Евлампиев, Зиновьев, Иванов, Корнеев, Матвеев, Николаев, Парамонов, Петров, Родионов, Семёнов, Трофимов, Ульянов, Фёдоров, Харитонов, Яковлев и др.
Внимание: трансформация!
Многие фамилии появились в результате изменений календарных христианских имён, что связано с различными диалектными особенностями их произношения:
Анохин, Аношкин, Оношкин — от Онуфрий.
Астапов, Астафьев, Асиапкин, Астапенко(в), Астафичев, Астахин, , Астахов, Асташев, Асташенко(в), Асташкин, Асташков, Евстафьев, Останин, Останкин, Остапов, Остапушкин, Осташев, Осташков, Стафеев, Стахеев — от Остап, Астафий, Стафей (Евстафий).
Базилевич, Базылев, Базыль, Васев, Васейкин, Васютин, Васин, Васько(в), Василюк, Васищев, Васнецов, Василенко — от различных трансформаций имени Василий.
Божок, Божко, Божков - от Богдан.
Ищук, Есько, Еськов, Осипов, Есипов — от Исько, Есько, Осип (Иосиф).
Дорожко — от Дорошка, Дороха, Дорох (Дорофей).
Харин — от Харя (Харитон).
Памфилов — от Памфил (Панфилий).
Потанин — от Потаня (Потапий).
Яськин, Яськов, Ясько, Ясюкевич, Есукевич — от Ясь (польско- белорусская краткая форма Ясь от имени Иоанн).
Яшенькин, Яшечкин, Яшкин, Яшкевич, Ященко, Яшутин, Ящук — от Яша (Яков).
Фамилии от личных имён дохристианской поры
Эти фамилии образованы от мирских имён далёкого, ещё дохристианского, прошлого. Их давали по названиям каких-либо предметов, названий растений и животных. Обратите внимание на то, что в древности имена вроде Ворона, Бык или Козёл не являлись обидными прозвищами. От них образованы такие фамилии, как Баранов, Быков, Волков, Воробьёв, Воронов, Воронин, Галкин, Голубев, Дубов, Жеребцов, Жуков, Зайцев, Зяблицев, Зябликов, Калинин, Каплин, Капустин, Козлов, Комаров, Копейкин, Коржов, Коровин, Кошелев, Крысин, Лапчик (диал. лапчик - «рябчик»), Лисицын, Лопухов, Лосев, Любимов, Малинин, Медведев, Мухин, Орехов, Пирогов, Пушкин, Ракитин, Репин, Рублёв, Сазанов, Синицын, Снегирёв, Соколов, Соловьёв, Сорокин, Соснин, Сусликов, Чижов, Щукин, Язвица (диал. язва - «барсук») и т. д.
Фамилии, созданные на базе мирских прозвищ
Фамилии от прозвищ, связанных с порядковым номером ребёнка в семье
Одинцов, Первухин — от одинец, первуша - «первый ребёнок».
Вторушин, Вторухин — от вторуша, вторуха - «второй ребёнок».
Третьяков — от третьяк - «третий ребёнок».
Четвертаков — от четвертак - «четвёртый ребёнок».
Пятаков — от пятак - «пятый ребёнок».
Шестаков, Шестухин — от шестак, шестуха - «шестой ребёнок».
Семяхин, Семак — от семяха, семак - «седьмой ребёнок».
Осьмёхин — от осмёха - «восьмой ребёнок».
Фамилии от прозвищ-оберегов
(давались с целью обмана нечистой силы)
Дурасов, Дуров, Злобин, Лешаков, Негодяев, Некрасов, Немиров, Нелюбов, Нелюбин, Плаксин, Сатанин, Чертанов, Распутин (от распута - «ни на что не годный, больной», «безнравственный человек»), Рюмин (от рюма — «нытик, плакса») .
Фамилии от прозвищ по особенностям внешнего вида, поведения
Эти фамилии образованы от прозвищ, которые давались по особенностям внешнего вида: Алюшников (диал. алюшник - «хвастун»), Беляев, Бородин, Брюханов, Горбатов, Горбачёв, Горбушин, Губанов, Губин, Дзюба, Дзюбатый, Дзюбин (диал. дзюба - «рябой, со следами оспы на лице»), Курчатов (диал. курчатый - «кудрявый»), Ломоносов (диал. ломонос - «о человеке с переломанным носом, о курносом человеке»), Ножкин, Ноздрин, Ноздрёв, Носов, Усов, Рябов, Ряхин (диал. ряха — «аккуратный человек»), Синяков, Ухов, Шульгин, Шульженко, Шульгиных (диал. шульга - «левша») и т. д.
Фамилии от названий профессий и должностей
Аршинников (от аршинник - «торговец тканями»), Атаманов, Бондарев, Бурмистров, Воинов, Волокитин (диал. волокита - «хлебопашец, направляющий борону»), Гончаров, Есаулов, Знахарев, Ключарёв, Кметь (древнерусск. кметь - «воин»Кузнецов, Лекарев, Мирошник, Мирошниченко (диал. мирошник - «мельник»), Пасечник, Попов, Свешников, Секретарёв, Сидельников (диал. сидельник - «мастер по изготовлению конской сбруи»),Старостин, Стрельцов, Шапошников, Швец и т. д.
Фамилии от прозвищ, связанных с бытом и социальным положением
Батраков, Кибирев (диал. кибирь - «наконечник стрелы»), Кольцов, Копейкин, Крестьянкин, Кулагин (кулага - «кушанье из толокна»), Кульбакин (диал. кульбака - «седло»), Лаптев, Латкин, Лемешев, Ложкин, Пирогов, Половников, Ряженых, Снопков, Тяпкин, Шаньгин, Ширманов (диал. ширман - «карман») и т. д.
Фамилии, созданные на базе географических названий
Эти фамилии могли даваться по месту рождения человека. Не случайно в России до сих пор есть населённые пункты, где практически все коренные жители носят одну фамилию. Так, в селе Окунево Муромцевского района Омской области многие коренные жители — Окуневы. Иногда подобные фамилии давалисьзачисленным на военную службу по какому-либо уезду или по названиям дворянских поместий. Примеры фамилий подобного рода: Астраханкин, Борковский, Волгин, Вяземский, Донской, Звенигордский, Камский, Мезенцев, Москвин, Московцев, Муромцев, Онегин, Пелымский (по названию реки Пелым), Пермитин, Печорин, Пинжаков (по названию реки Пинеги), Псковитин, Ростовцев, Российский, Рязанцев, Сибиряков, Суздальцев, Тамбовцев, Тамбовкин, Томский, Устюжанин, Холмогоров, Шуйский и т. д.
Фамилии от этнонимов (названий народа)
Башкирцев, Греков, Грузинский, Зырянов, Калмыков, Латышевский, Литвинов, Ляхов, Молдован, Мордвинов, Немцов, Татаринов, Украинцев, Французов и т. д.
Фамилии православного духовенства
Многие из этих фамилий произошли от названий храмов и церковных праздников: Успенский, Рождественский, Богоявленский, Преображенский, Петропавловский.
Эти фамилии нередко создавались на базе слов из латинского, древнегреческого и старославянского языков, причём часто это был перевод какой-либо славянской фамилии. Например, фамилия Реформатский является переводом фамилии Преображенский, фамилия Хлебников, переведённая на древнегреческий язык, стала звучать как Артоболевский, Бобров стал Касторским, Петухов — Алекторовым, а Надеждин — Сперанским. Самый забавный пример такого рода переводных фамилий — дьяк XVII века Велосипедов. Видимо, исконная фамилия этого человека была Быстроног, Быстроножкин.
Фамилии тюркского происхождения
Установить точно, от какого именно тюркского слова произошли такие фамилии, сложно, т. к. они по своему звуковому составу могут соотноситься с несколькими словами:
Асланов — от аслан - «лев».
Балашов — от бала - «ребёнок».
Каракозов — от каракёз - «черноглазый».
Карамышев — от корумуш - «защитивший» или карамыш - «состарившийся».
Кунаков — от кунак - «гость», на русской почве слово получило значение «приятель, знакомый».
Курманов — от курман - «колчан для стрел»,
Салтыков — от салтык - «хромой», «всадник», «лад, образец».
Урусов — от урус - «русский», т. е. сын от русской матери или человек, ведущий русский образ жизни.
Фамилии, возникшие в результате ошибки
Некоторые фамилии появились в результате ошибочного восприятия звучания или неправильного прочтения написания фамилий:
Исходная фамилия
|
Ошибочное написание
|
Адвокатов
Ван Слоу
Галактионов
Гамильтон
Гаррах
Журавлёв
Кабанов
Левенштейн
Пагенкампф
Хэлидей
Штибен
|
Облакатов
Ванслов
Локтионов
Хомутов
Горохов
Куравлёв
Кибанов
Левшин
Поганкин
Голодай
Штыбин
|
По материалам книги «О склонении имен и фамилий: словарь-справочник. Сер. «За словом в карман». Вып. 3 / Под ред. Е.А. Глотовой, Н.Н. Щербаковой. – Омск, 2011
Добавить комментарий